Übersetzungsbüro Chinesisch

Chinesisch alle Sprachen

Unser Übersetzungsbüro liefert hochwertige Übersetzungen Ihrer Texte in den Bereichen:

  • Industrie, Handel, Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Finanzen, ...
  • Verträge, Technische Dokumentationen, Patentschriften,     Urkunden, ...
  • Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Korrespondenz, ...

Unsere Übersetzer(innen) sprechen die jeweilige Zielsprache als Muttersprache.

Passend zum Anforderungsprofil des Textes erfolgt die Auswahl der Übersetzerin / des Übersetzers. Damit garantieren wir eine präzise Umsetzung der Inhalte und Intentionen.


Angebot anfordern

Für chinesischen Schriftsatz bestehen besondere technische Anforderungen bei der Vorbereitung für den Druck von Dokumenten. Unsere Experten beraten Sie ausführlich, damit Ihr China-Projekt erfolgreich wird.

Chinesische Zeichensätze
Es sind zwei Schriftvarianten in Gebrauch, das vereinfachte Chinesisch in der Volksrepublik und das traditionelle in Taiwan.

Chinesisch vereinfacht (simplified) – Volksrepublik China

Chinesisch – Kurzzeichen

万 与 丑 专 业 丛 东 丝 两 严 丧 个 丰 临 丸 为 丽 举 乃 么 义 乌 乐 乔 习 乡 书 买 乱 了 争 亏 云 产 亩 亲 亵 亿 仅 仆 从 仑 仓 仪 们 价 仿 众 优 伙 会 伛 伞 伟 传 伤 伥 伧 伪 体 余 佣 佥 侥 侦 侨 侩 侬 党 兰 关 兴 养 兽 冈 册 写 军 农 冬 冯 冻 几 凤 凫 凭 凯 凶 出 击 凿 刍 划 刘 则 刚 创 刨 制 刽 刿 剂 剐 剧 劝 办 务 劢 动 励 劳 势 勋 匡 匦 匮 区 医 千 华 协 单 卖 卜 卢 卤 卧 卫 厂 厄 厅 历 厉 压 厌 厍 厘 厣 厮 县 参 双 发 变 叶 号 叹 叽 吁 吃 合 后 向 吓 吗 吨 听 回 团 园 困 围 囵 国 图 圆 圣 圹 场 坏 块 坚 坛 坛 坜 坝 坟 坠 垄 垆 垒 垦 垫

Chinesisch traditionell (traditional) – Taiwan

Chinesisch – Langzeichen

萬 與 醜 專 業 叢 東 絲 兩 嚴 喪 箇 豐 臨 汍 為 麗 舉 迺 麽 義 烏 樂 喬 習 鄉 書 買 亂 暸 爭 虧 雲 產 畝 親 褻 億 僅 僕 從 崙 倉 儀 們 價 倣 衆 優 夥 會 傴 傘 偉 傳 傷 倀 傖 偽 體 餘 傭 僉 僥 偵 僑 儈 儂 黨 蘭 關 興 養 獸 岡 冊 寫 軍 農 鼕 馮 凍 幾 鳳 鳧 憑 凱 兇 齣 擊 鑿 芻 劃 劉 則 剛 創 鑤 製 劊 劌 劑 剮 劇 勸 辦 務 勱 動 勵 勞 勢 勛 劻 匭 匱 區 醫 韆 華 協 單 賣 蔔 盧 滷 臥 衛 廠 阨 廳 歷 厲 壓 厭 厙 釐 厴 廝 縣 參 雙 髮 變 葉 號 嘆 嘰 籲 喫 閤 後 嚮 嚇 嗎 噸 聽 迴 團 園 睏 圍 圇 國 圖 圓 聖 壙 場 壞 塊 堅 壇 罈 壢 壩 墳 墜 壟 壚 壘 墾 墊

Besonderheiten einer Chinesisch-Übersetzung
Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt, gehört zur indochinesischen Sprachfamilie und gliedert sich in 8 Dialektgruppen.

Kunden-Feedback auf die Frage „Was schätzen Sie besonders an unserem Service?“

Zuverlässigkeit und Schnelligkeit BMW Group
image description

Geschichte der chinesischen Sprache

Aus der traditionellen Schriftsprache Wen-li und der nördlichen Mandarinensprache, dem Pekinger Dialekt wurde die neue Standardsprache Kuo-yü entwickelt, die eine von der Umgangssprache stark abweichende Literatursprache aufweist.

Die chinesische Schrift ist eine Wortschrift mit etwa 50.000 Zeichen, wovon 3.000 bis 4.000 im allgemeinen Gebrauch sind. Gleichlautende Zeichen werden durch Tonhöhen unterschieden, wodurch der charakteristische Klang entsteht.

1956 wurde in der Volksrepublik eine Schriftreform durchgeführt, bei der 500 vereinfachte Zeichen die zum Teil sehr komplizierten Zeichen ersetzten. In Taiwan wird die traditionelle Schrift weiter verwendet, so dass 2 unterschiedliche Schriftsysteme, vereinfacht und traditionell im Gebrauch sind.

Weitere interessante Details zur chinesischen Sprache sehen Sie hier