Übersetzung Finnisch

Finnisch alle Sprachen

Unser Übersetzungsbüro liefert hochwertige Finnisch-Übersetzungen sämtlicher Texte für alle Bereiche von Handel, Industrie, Finanzen, Dienstleistung, Diplomatie, Verwaltung, Sport, Kultur, Europäische Union (EU) …

Wir bieten kundenfreundlichen Übersetzungsservice von A–Z.


Angebot anfordern

Informationen zu Übersetzungspreisen und Lieferzeit

Finnische Sonderzeichen: å ö ä Å Ö Ä

Beispiele unseres Know-hows als bi- sowie multilingual tätige Übersetzungsagentur für Finnisch: Dokument Finnisch-Übersetzung, juristische Finnisch-Deutsch-Übersetzung, Dokumentübersetzung Vertrag Finnisch-Englisch ...
Fachübersetzer für Finnisch sind Muttersprachler mit Zusatzkompetenz: Unsere für Finnisch-Übersetzungen verantwortlichen Fachübersetzer beherrschen die jeweilige Zielsprache muttersprachlich. Diese Finnisch-Übersetzer und Finnisch-Übersetzerinnen sind zudem Experten zur konsequenten Umsetzung der jeweils fachsprachlichen Standards sowie aller Erfordernisse bei der Implementierung und Adaptation in den einzelnen Übersetzungsbereichen (z.B. bei finnischen Übersetzungen in den Sektoren Import, Export, Industrie, Finanzen, Banken, Devisen, Energietechnik, Tourismus, Schifffahrt, Umweltschutz sowie auf den Formebenen technische Dokumentation, Urkunde, Vertrag, Formular, Protokoll, Lizenz, Genehmigung, Bilanz, Geschäftsbericht ...).

Kunden-Feedback auf die Frage „Was schätzen Sie besonders an unserem Service?“

Ich schätze Ihren gesamten Service, da das Projekt vom Anfang bis zum Ende sehr gut abgewickelt wurde. Die Betreuung durch den Projektleiter war sehr gut. Seton Lederfabrik GmbH
image description

Geschichte der finnischen Sprache

Finnisch gehört mit Estnisch und Ungarisch zur finnisch-ugrischen Sprachfamilie.

Trotz der erheblichen Unterschiede zum Ungarischen ist die Verwandtschaft jedoch aufgrund phonologischer, morphologischer und syntaktischer Merkmale gesichert, das gemeinsame Prinzip der Vokalharmonie, der agglutinierende Sprachbau und das Fehlen eines grammatischen Geschlechts, sowie die komplexen Fallsysteme (15 im Finnischen, 17 im Ungarischen).

Finnisch-Übersetzungen mit großer Themenbreite

Im – für europäische Verhältnisse – sehr dünn besiedelten Finnland (Suomi) sprechen 92% der Landesbevölkerung Finnisch als Muttersprache, die ihrerseits nicht indogermanischen Ursprungs ist. Die höchste Siedlungsdichte dieses nordosteuropäischen Staates weisen der Süden – besonders mit der Hauptstadt Helsinki und dortigem Einzugsgebiet – sowie der Ostsee küstennahe Westen des Landes auf. Finnland gilt für mitteleuropäische Maßstäbe als weitgehend unberührt, für Investoren hingegen als noch zu erschließendes Gewinnerwartungsland. Dies lässt den Bedarf an Finnisch-Übersetzungen weiterhin stark ansteigen. Das im Zuge der beiden russischen Revolutionen (1917) souverän gewordene Finnland wurde 1995 Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU) und führte 2002 den Euro ein – zwei weitere gute Gründe zum Anstieg von Finnisch-Übersetzungen, z.B. in den Themenbereichen Finanzhandel, Holz, Papier, Metallurgie, Rohstoffabbau/Rohstoffgewinnung, Forstwirtschaft, Optik, Chemie, Baustoffe, Maschinenbau, Transport, Bauindustrie, (Um)Weltschutz …

Wir übersetzen für alle Sprachen aus und ins Finnische – in allen Textarten sowie Textformaten.