Audio für Museen & Ausstellungen
Ein Exponat weckt Neugier. Eine gute Stimme erzählt weiter. Mit Hörguide machen wir aus Ihren Museumstexten einen Audioguide, der Menschen durch Ihre Sammlung begleitet – vom ersten Hörtext bis zur fertigen Aufnahme.
Für kleine und mittelgroße Museen. Für den ersten Rundgang und bestehende Audioguides.
Sprachen. Service. Qualität. Technologie.
je nach Projektvolumen und Aufgabenstellung
Lokalisierungserfahrung der zappmedia GmbH, seit 1993
abgeschlossene Lokalisierungsprojekte
veröffentlichte Rückmeldungen unserer Kunden
für Übersetzung, Vertonung, Untertitel und Transkription
TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement der zappmedia GmbH, seit 2006
Geschichten brauchen eine Stimme
Hörguide ist das Angebot von zappmedia für die Audioproduktion im Museum. Wir verbinden Redaktion, Übersetzung, professionelle Stimmen und Produktion. Sie können einzelne Leistungen beauftragen oder Ihren Rundgang gemeinsam mit uns entwickeln.
Ein Ausstellungstext funktioniert beim Hören anders als beim Lesen. Wir bereiten Ihre Inhalte als verständliche Sprechtexte auf und stimmen Ton und Länge auf Ihr Publikum ab. Sie geben die Texte vor der Aufnahme frei.
Wir haben die passenden Stimmen. Im Online-Casting wählen Sie die Sprecherinnen und Sprecher für Ihre Geschichten. Aufnahme, Schnitt und Qualitätskontrolle führen wir in einer abgestimmten Produktion zusammen.
Wir übersetzen und vertonen Ihre freigegebenen Texte in den gewünschten Sprachen. Auch zusätzliche Sprachfassungen für einen bereits vorhandenen Audioguide sind möglich.
Passend zu Ihrem Museum
Beginnen Sie mit wenigen ausgewählten Exponaten. Wir unterstützen Sie bei Texten und Aufnahmen. Auf Wunsch richten wir den Hörguide-Player ein: Besucher öffnen die Hörstation per QR-Code oder NFC im Smartphone-Browser – ohne App-Store-Installation und ohne Anmeldung.
Hörguide-Player kennenlernenSie haben schon einen Audioguide? Wir produzieren weitere Stationen, aktualisieren Texte oder ergänzen Sprachfassungen. Sprechtexte und Audiodateien stimmen wir auf Ihr bestehendes System ab. Der Hörguide-Player ist eine optionale Ergänzung.
Museumsproduktion anfragenHörguide · Ein Angebot von zappmedia
Auf hoerguide.de finden Sie Museumsbeispiele zum Anhören, Informationen zum optionalen Player und die aktuellen Produktionspakete. Wir beraten Sie zu einem Einstieg, der zu Ihrer Sammlung, Ihren Sprachen und Ihrem Budget passt.
Sprachaufnahmen sind auch für Ihren vorhandenen Audioguide erhältlich. Player, Einrichtung und zusätzliche Leistungen stimmen wir im Angebot gesondert ab.
Vor dem ersten Rundgang
Nein. Die Sprachproduktion können Sie unabhängig vom Player beauftragen. Wir stimmen die benötigten Dateiformate und die Lieferung für Ihren vorhandenen Audioguide mit Ihnen ab.
Der optionale Hörguide-Player läuft im Browser des Smartphones. Ein QR-Code oder NFC-Tag am Exponat öffnet die passende Hörstation. Eine Installation aus einem App-Store und eine Anmeldung sind dafür nicht erforderlich.
Auf hoerguide.de können Sie ausgewählte Museumsproduktionen anhören und die aktuellen Pakete für Sprachaufnahmen sowie die Tarife des optionalen Players vergleichen. Umfang, Sprachen und zusätzliche Leistungen halten wir im individuellen Angebot fest.
